FC2ブログ

紫陽花の萼の形はいろいろ

他(俺)のとは違うな〜・・何処かで聞いた台詞
hydarangea blog

ドイツ語


73才半でドイツ語を勉強しようと思ってNHKラジオのテキストを買い初めた。それ迄ドイツ語を勉強したのは大学時代の第2外国語として学んだだけ。だからもう半世紀以上も前の事だ。ドイツに毎年1〜2回行く様になったのがドイツ語を再度始める前の22年も前なのにその間何もして来なかった。

ドイツに行った時にドイツ語に触れるだけで全くと言っていいほどドイツ語を話した事はない。なぜならドイツは英語で十分に生活が出来る様なのである。もっともオイラの様なお年寄りとは英語は通じる事は少ない。特にローカルな地域に行くとそうだ。ドイツに孫ちゃんが出来て幼稚園の送迎などをした時も街の教会や地元の幼稚園にも英語を話す先生がいたしね。

でも上の孫ちゃんが5歳を過ぎた頃、孫ちゃんたちと日本語やドイツ語で話をしたいと思い始めた。孫ちゃん達は普通に地元のドイツの学校に行っているが他に日本語学校に通って日本語の勉強もしている。それを見ながらオイラも発奮してこの年でも何とかなるかとドイツ語を始めた次第である。

ドイツ語の文法は決め事が多いし、発音も英語に無い発生方法がある。日常的に使う様なドイツ語は話したいので、正しく音読して基礎文法も一通り理解し、今は辞書があれば簡単な文章も読めるが、孫ちゃんから発音は訂正されるし、語彙も少ないし、耳がドイツ語耳にほど遠い。ナチュラルスピードだと聴き取れない。桁の大きい数字など特にそうだ。耳で憶えたドイツ語は分かるが、、。やっぱり会話は聞ける事が基本だし、、どうするかと言った所だ。


コメント

No title

お兄様世代で新たに外国語を始めるってすごいです。脳を鍛えるにはお孫ちゃまとの会話に限る??
ジムにも行かれたのですね。シャワー無しは辛いでしょう。田舎は東京と違ってのんびりしてます。お風呂が普通に使えますもの。もちろん閑古鳥でしたが。マシーンエリアは感染しないように、スタッフさんは常に拭きまくっているから、安心しています。

こんにちは

ドイツ語も、ある意味複雑な文法と発音なのですね。でも、簡単な会話ができて文章も読めるとは、素晴らしいですね。

ドイツも英語で大丈夫なのですね。都会だったり観光地だったりすると、英語スピーカーがいるのでいいのですが、私の住んでいるところでは、英語は全く受け入れてもらえないのです。最近は大型スーパーができたり、レジもセルフだったりするので、会話しなくても生活できるのですが。

ただ住んでいる間に、なんとかCHIBIさんのレベルまで到達したいと思っていますが、どうなることやら???

BUSYBEE-GAEI さん

少しでも昔やったことがあるというと出来そうな気がして来る。若い頃にお経の様に憶えた事って以外と残ってたりして。幼児用語ってのもあるから気をつけなきゃね。
マシーンエリアを使う時はシャワーが必須なんだけどね。次の日曜日はスタジオのクラスを受けようと思うけど、出来る様になった開脚胸ピタどうなってるかな。

Roseさん

基本的には英語と似てる所も多いんだけど、文章の中での動詞の位置とか、単複、時制などで単語の出来方など不規則に変わる物もあるね。
日本も段々セルフレジが増えてるけどまだアメリカの様にエクスプレス窓口がない。これはドイツにもないかな。
言葉って使って大いに話すに限るね。あれっ?て自分でも間違いに気づく事もあるけど憶えるには沢山間違えるに限るね。

No title

俺のとは違うな〜
(〃゚∇゚〃) 
臨場の倉石さんですか(笑)

紫陽花 色も形も綺麗ですねe-420

そして ドイツ語を勉強されておられるとか…
すごいですね!
CHIBIさんが いつも若々しい理由が
わかる気がしますe-446

私なんて 最近
読書すら 根気がなくて…(^-^;

みけさん

今も臨場は再放送してるね。
この紫陽花はちょっと気にいった紫色だった。
ラジオ講座を休まず継続してるだけ。これも再放送などもあるから何度も同じものを繰り返してる。TV講座の方は旅行番組くらいの感覚で楽しんでる。何でも面白そう、楽しそうってくらいで深刻に考えない事にしてる。間違う事も楽しんでね。
非公開コメント

プロフィール

CHIBI

Author:CHIBI
East Villageの"CHIBI"ニャン ♂。8/20 '08キックオフ。縄張り:日本ー米ー独。大切:長年の友、カメラ、 MAC、 テニスラケット、山登り-旅行-散歩用靴や鞄、車やMTB、コーヒーミル、落語、飲み食べる事、(写真暗室道具、ゴルフクラブとはお別れ)。訪問、コメント、リンクもね〜。

FC2カウンター

カレンダー

07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

月別アーカイブ

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード