FC2ブログ

木に寄生する草や苔 −5

grass on the tree 3 blogDSC_0029a 

「英語のこころ」ーマークピーターセン著


昨日の朝は睡眠不足のままテニスに出かけた。オイラが睡眠不足ってことは滅多にないけど、何故か夜中の1時に目が覚めて寝付けない。何時もは夜中の2〜3時頃,寝てから5ー6時間して一度目が覚めてトイレに行くことが多いけどね。寝付けないなんて年に2〜3度あるかないかくらいなのに。

それでも昨日は風もなく穏やかな朝だったのと、翌日の木曜日は雪かもという予報が出てたので、4時間は寝てるし大丈夫と思ってテニスをした。体調が万全でない時はやはりすぐ息切れがして疲れるしサーブの入りも良くない。ラリーはまあまあだが守勢に回ることが多かったし考えものだった。少し無理をしたかと整骨院でトラブルのある右肩と左脚膝、背中などアフターケアをしてもらった。

午後はのんびり過ごそうと決め、近くのコメダ珈琲で「英語のこころ」って新書判の本を読んだ。著者のマーク ピーターセンさんはウイスコシン→コロラド→ワシントンの暮らしの後、日本に来て既に39年間日本におられ大学の英語教授をして来られ72歳の今も現役の方である。

これまで100ページほど読んだが面白い。英語のこころと日本語のこころをそれぞれその真意やニュアンスをどう正しく相互に表現で出来るかということであるが,凄く興味深く読ませてもらっている。言葉って奥が深いし時間とともに生き,変化し永遠に終わりのないものだと思った。後のページを読むのが楽しみである。



プロフィール

CHIBI

Author:CHIBI
East Villageの"CHIBI"ニャン ♂。8/20 '08キックオフ。縄張り:日本ー米ー独。大切:長年の友、カメラ、 MAC、 テニスラケット、山登り-旅行-散歩用靴や鞄、車やMTB、コーヒーミル、落語、飲み食べる事、(写真暗室道具、ゴルフクラブとはお別れ)。訪問、コメント、リンクもね〜。

FC2カウンター

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

月別アーカイブ

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード